Start/Hачало/Home
Impressum
Nationalhymne
 Bulgarienurlaube
Gästebuch
Von anderen Autoren
DBG Leipzig e.V.
Bulgaren in Leipzig
Sehenswürdigeiten in BG
Links
Български
Национален химн
Моите почивки
Забележителности
Българи в Лайпциг
Книга за гости
English
National anthem
My holidays in Bulgaria
Sights
Visitors' book
Русский
Гостевая книга
Мои поездки
Почему Болгария?
отдых 2001
отдых 2003
отдых 2004
экскурсия 2004
oтдых 2005-1
0тдых 2005-2
экскурсия 2005
oтдых 2006-1
oтдых 2006-2
экскурсия 2006-1
экскурсии 2006-2
oтдых 2007
экскурсии 2007
Отель „Сън палас”
oтдых 2008-1
экскурсия 2008-1
oтдых 2008-2
экскурсии 2008-2
oтдых 2009-1
экскурсия 2009-1
Отель „Сън палас” 2009
oтдых 2009-2
экскурсии 2009-2
oтдых 2010
oтдых 2010-2
экскурсии 2010
Отель Орел
ноябре 2010
oтдых 2011-1
Экскурсовод
экскурсии 2011
Отель
oтдых 2011-2
экскурсии 2011-2
„Сън палас” 2011-2
oтдых 2012
Божидар
Встречи
Экскурзии
Отель Sun Palace
в Танкове
2013
Экскурзии
Test
 


И так, утром 8 сентября мы вылетели из аэропорта Хале Лейпцига и отправились в г. Бургас.  Летели самолётом Ту 154. В полдень мы уже наслаждались первым болгарским пивом.

Мы – это Елизабет, Лотар, Хорст и я.

Во время этого отпуска  мы смогли увидеть только курорты Солнечный берег и  старую часть Несебра. На первый взгляд ничего необычного не случилось, но все-таки со мной что то произошло.

Ваня

Мы остановились в отеле «Пирин». Точно напротив находился ресторан «Happy Bar & Grill». Сначала мы посетили это заведение и каждый день стали проводить там. Нас всегда обслуживала Ваня. Она была "нашей" официанткой. Через несколько дней мне хотелось поболтать с ней. Но она не говорила по-немецки, а я не говорил по-болгарски. И по-английски также не получилось. Мы просто не понимали друг друга. Тогда меня осенило, что было бы совсем неплохо уметь  говорить на болгарском языке.

Я больше никогда не видал Ваню, а может быть и больше никогда её не встречу. Она конечно не знает, что из-за неё – „нашей” официантки, я начал учить болгарский язык.

Примерно через 10 дней качество обслуживания в ресторане «Happy Bar Grill» ухудшилось. Это не касается официанток. Они как всегда проявляли усердие. Однако руководство заведения не считало нужным доставлять исчерпавшиеся продукты.   

Сначала  закончилась мастика. Мы могли вместо нее заказать узо, но пить узо в Болгарии – как-то не воспринимается!  Потом закончилась и болгарское пиво. Когда на следующий день мы опять не нашли болгарские напитки в ресторане, встали и ушли и начали искать новый "ночлег". Нам очень жаль Ваню и других официанток, но мы не поехали в Болгарию, чтобы пить дорогое импортное пиво, даже если оно и не было бы наливным.

Женя, Мая и Здравко

Так мы попали в бар «Кариби». Там нам сразу же все понравилось и остаток нашего отдыха мы проводили в этом баре.
Собственник Здравко нес ответственность за дневную смену. Он усердно наливал нам пиво. Нас обслуживали Женя и „пчёлка Майя”.

Женя говорила отлично по-немецки, потому что она закончила немецкую гимназию в Бургасе. С Майей я говорил по-немецки и по-английски. В последний день весь персонал пожимал нам руки на прощанье. Думаю, вы сами понимаете какие у нас были отношения с персоналом.

В конце этого отпуска мне все было уже ясно: следующая поездка будет снова в Болгарию. Хотя я по существу ничего не посмотрел в стране, вежливые люди, прекрасная погода и низкие цены привели меня в восторг.

Возможно некоторым людям мешает толпа и шум, но лично мне именно это нравилось.


 
Top